VIK Publications - Exegeses Bible

EXEGESES Bible Sample Page

Genesis 1

 

Left Side Of Page

King James Version

  1. In the beginning

God Elohim created the heaven heavens and the earth.

2.   And the earth was without form being waste, and void;

and darkness was upon the face of the deep abyss.

And the Spirit of God Elohim

moved brooded upon the face of the waters.

DAY ONE

3.   And God Elohim said,

Let there be light: and there was became light.

4.   And God Elohim saw the light, that it was good;

and God divided Elohim separated

between the light from and between the darkness.

5.   And God Elohim called the light Day,

and the darkness he called Night.

And the evening and the morning

were became the first day.

DAY TWO

6.   And God Elohim said,

Let there be firmament an expanse

in the midst of the waters,

and let it divide separate the waters from the waters.

7.   And God made Elohim worked the firmament expanse,

and divided separated the waters

which were under the firmament expanse

from the waters

which were above the firmament expanse:

and it was so thus it became.

8.   And God Elohim called the firmament expanse

Heaven Heavens.

And the evening and the morning

were became the second day.

[ Exegeses Bible ] [ Home ]

Right Side Of Page

Literal Translation

1.   In the beginning

Elohim creates the heavens and the earth

2.   - the earth being waste and void

with darkness upon the face of the abyss:

and the Spirit of Elohim

broods on the face of the waters.

DAY ONE

3.   And Elohim says, Light, be!

- and light becomes.

4.   And Elohim sees the light is good

and Elohim separates

between the light and between the darkness

5.   and Elohim calls the light Day

and he calls the darkness Night:

and evening becomes and morning becomes

day first.

DAY TWO

6.   And Elohim says,

Expanse, be midst the waters

- to separate the waters from the waters!

 

7.   And Elohim works the expanse

and separates the waters under the expanse

from the waters above the expanse

and so be it:

 

 

8.   and Elohim calls the expanse, Heavens:

and evening becomes and morning becomes

day two.